Em coreano muitas vezes não é necessário usar os pronomes pessoais, já que ele já vem designado no sufixo dos pronomes de tratamento.
pronomes pessoais | pronúncia | português |
---|---|---|
나 내가* |
Na Nae-ga |
eu |
너 네가** 당신 |
Neo Ne-ga Dang-sin |
tu |
그 | Geu | ele |
그녀 | Geu-nyeo | ela |
우리들 | U-ri-deul | nós |
너희들 당신들 |
Neo-hui-deul Dang-sin-deul |
vós |
그들 | Geu-deul | eles |
그녀들 | Geu-nyeo-deul | elas |
* Quando 가 for usado para especificar o sujeito, a 1. pessoa (eu) é substituida por 내.
** Quando 가 for usado para especificar o sujeito, a 2. pessoa (tu) é substituida por 네.
Além dos pronomes pessoais que você aprendeu até agora, existem pronomes pessoais em coreano que são utilizados numa linguagem de cortesia.
Pronomes pessoais coreanos utilizados em situações de cortesia | ||
---|---|---|
저 제가* |
Jeo Je-ga |
eu eu |
당신 | Dang-sin | Senhor |
그분 | Geu-bun | ele, ela |
저희들 | Jeo-hui-deul | nós |
당신들 여러분들 |
Dang-sin-deul Yeo-reo-bun-deul |
vós vós |
그분들 | Geu-bun-deul | Senhores |
* Quando 가 for usado para especificar o sujeito, 저 (eu) é substituido por 제.
Agora seguem alguns exemplos com uso dos pronomes pessoais:
Exemplos | ||
---|---|---|
저는 내일 도착합니다. | Jeo-neun nae-il do-chak-ham-ni-da. | Eu chego amanhã! |
당신은열이 있군요. | Dang-si-neun yeo-ri it-gun-yo. | Senhor tem febre. |
저희는 숲에 산책을 하러 갑니다. | Jeo-hui-neun su-pe san-chae-geul ha-reo gam-ni-da. | Nós vamos passear pela floresta. |
그분들은 관광객들입니다. | Geu-bun-deu-reun gwan-gwang-gaek-deul-im-ni-da. | Eles são turistas. |
그분은 등산하러 가셨습니다. | Geu-bu-neun deung-san-ha-reo ga-syeot-sseum-ni-da. | Ele/ela foi caminhar. |
Pacote de Coreano Completo de 36,40 €
por apenas 19,90 €
Ao adquirir o Pacote de Coreano Completo você
paga somente uma vez sem custos adicionais ou de frete
baixa o curso na hora em seu computador
pode estudar onde você estiver e
não precisa estar on-line
aprende realmente a língua falada:
todos os áudios foram gravados por falantes nativos
pode aprender, revisar, aprimorar e treinar o seu conhecimento de Coreano a qualquer hora
Assim que seu pagamento for confirmado, você recebe na hora o seu Pacote de Coreano Completo.
O curso está disponível por download e em poucos passos você baixa o curso para o seu computador.
*Esta promoção é válida somente para compras feitas pelo site: www.aprender-coreano.com
**Ao fazer a compra pelo PayPal, a conversão é feita automaticamente e o valor da fatura será na moeda do país de morada.
Em caso de dúvidas, por favor entre em contato conosco: info@aprender-linguas.com